1 00:00:02,019 --> 00:00:04,037 00:00:06,590 Os jovens que continuaram a arder Energia que não tem para onde ir... 3 00:00:06,590 --> 00:00:10,027 Rebelião contra adultos Em forma de moda inusitada... 4 00:00:10,027 --> 00:00:12,029 Floresceu de uma vez 5 00:00:12,029 --> 00:00:15,048 00:00:18,018 Chama-se "Tsupari" Tornou-se um fenômeno social. 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,537 8 00:00:20,537 --> 00:00:26,537 (carrilhão) 9 00:00:35,519 --> 00:00:38,539 (Shinji Ito) Para mim, é uma obra-prima. 10 00:00:38,539 --> 00:00:43,544 Kyo-chan se possível Vou te dar um presente ~ Hehe. 11 00:00:43,544 --> 00:00:47,544 (Sagawa) Sr. Ito, por favor, olhe isso. 12 00:00:56,607 --> 00:01:01,007 Não... Eu deveria fazer isso. 13 00:01:06,033 --> 00:01:08,535 (Tanikawa) Sr. É meu aniversário em breve. 14 00:01:08,535 --> 00:01:13,023 (Imai) Ah, o aniversário deste ano é Eu vou me divertir muito. 15 00:01:13,023 --> 00:01:15,025 Que pena, Tanigawa! 16 00:01:15,025 --> 00:01:17,527 Há algo de errado com a mulher? Hahaha...! 17 00:01:17,527 --> 00:01:20,080 Mesmo trabalho de meio período Estou pensando em tentar! 18 00:01:20,080 --> 00:01:23,080 Ahahaha…! Ah… hahaha…｡ 19 00:01:25,035 --> 00:01:27,037 Ah, Riko-san. 20 00:01:27,037 --> 00:01:29,037 Ah, ei... 21 00:01:31,041 --> 00:01:33,041 Ah, Mitsuhashi! 22 00:01:35,545 --> 00:01:38,031 (Riko Akasaka) Para San-chan Eu nunca soube que ele tinha tanto talento. 23 00:01:38,031 --> 00:01:40,050 (Takashi Mitsuhashi) O que você acha dessa beleza curvilínea? 24 00:01:40,050 --> 00:01:42,085 Sim, muito bonito. 25 00:01:42,085 --> 00:01:45,522 Deus da arte está dentro de mim Desceu suavemente. 26 00:01:45,522 --> 00:01:49,526 Meu aqui e aqui. Havia duas pessoas. 27 00:01:49,526 --> 00:01:53,526 O que... o que? Eu não entendo o sentido de ficar com raiva. 28 00:01:57,017 --> 00:01:59,536 Eu farei isso. Huh? 29 00:01:59,536 --> 00:02:11,014 ・～ 30 00:02:11,014 --> 00:02:12,514 Ah... 31 00:02:17,020 --> 00:02:19,520 Isso está me incomodando! 32 00:02:26,013 --> 00:02:30,083 É perigoso, Rico. Vou pegar uma vassoura emprestada agora... 33 00:02:30,083 --> 00:02:32,002 Não. 34 00:02:32,002 --> 00:02:34,502 Eu peguei isso de San-chan. 35 00:02:40,043 --> 00:02:42,043 Riko-san... 36 00:02:44,514 --> 00:02:47,534 É um desperdício para a estupidez de Mitsuhashi. 37 00:02:47,534 --> 00:02:50,070 É muito desperdício! 38 00:02:50,070 --> 00:02:52,589 Quão desperdiçador é isso? Você entende? 39 00:02:52,589 --> 00:02:54,089 Não... 40 00:02:58,028 --> 00:03:02,516 Não consigo pensar em um bom exemplo agora. É incrível, é um desperdício! 41 00:03:02,516 --> 00:03:05,001 Mas Riko Porque eu gosto do Mitsuhashi... 42 00:03:05,001 --> 00:03:07,003 Tudo isso Não pode ser ajudado! 43 00:03:07,003 --> 00:03:08,505 Por que? 44 00:03:08,505 --> 00:03:12,025 Para aquele idiota estúpido Mitsuhashi Existem pessoas boas como Riko... 45 00:03:12,025 --> 00:03:15,078 Por que não é meu? Ele aparecerá em breve. 46 00:03:15,078 --> 00:03:17,631 É verdade? Quando? 47 00:03:17,631 --> 00:03:20,033 Eu não sei sobre isso embora Se eu sou mulher... 48 00:03:20,033 --> 00:03:22,519 Pessoas como Imai-san Eu não vou deixar você sozinho. 49 00:03:22,519 --> 00:03:26,523 Não, é um exemplo. Por exemplo, se eu fosse mulher... 50 00:03:26,523 --> 00:03:28,024 Isso não é verdade. 51 00:03:28,024 --> 00:03:32,012 Agora aquela velha senhora Você não disse alguma coisa? 52 00:03:32,012 --> 00:03:35,048 Vamos. 53 00:03:35,048 --> 00:03:38,548 Vovó Você não disse algo para mim agora há pouco? 54 00:03:40,120 --> 00:03:42,005 [Murmurando algo baixinho] 55 00:03:42,005 --> 00:03:43,507 Hein? O que? 56 00:03:43,507 --> 00:03:45,525 Ei, você não me ouviu. Cale-se. 57 00:03:45,525 --> 00:03:47,027 Desculpe. 58 00:03:47,027 --> 00:03:51,027 Vovó Por favor, diga claramente novamente. 59 00:03:52,032 --> 00:03:58,071 se você fizer o que eu digo Você se tornará popular. 60 00:03:58,071 --> 00:04:01,971 Isso é verdade? 61 00:04:03,026 --> 00:04:06,046 Para onde foi aquele bastardo do Ito? 62 00:04:06,046 --> 00:04:08,046 Não é outro encontro? 63 00:04:09,516 --> 00:04:12,035 o que? o que aconteceu? 64 00:04:12,035 --> 00:04:14,521 Você fez uma promessa com Ito-chan? 65 00:04:14,521 --> 00:04:16,523 Separadamente. 66 00:04:16,523 --> 00:04:19,023 Se sim, tudo bem. 67 00:04:21,094 --> 00:04:24,481 O que? Por que você está de tão mau humor? 68 00:04:24,481 --> 00:04:27,033 Este é um exemplo. Huh? 69 00:04:27,033 --> 00:04:29,503 Olha, aquele vaso... 70 00:04:29,503 --> 00:04:33,503 Hein? Você ainda está com raiva? 71 00:04:37,010 --> 00:04:38,995 Desculpe, San-chan. 72 00:04:38,995 --> 00:04:42,032 Mesmo que esteja quebrado, ainda o tenho. 73 00:04:42,032 --> 00:04:44,084 Eu quebrei maliciosamente. É como se você estivesse pensando. 74 00:04:44,084 --> 00:04:46,102 Isso não pode ser verdade, certo? 75 00:04:46,102 --> 00:04:48,102 Alguém esbarrou em mim Eu expliquei para você. 76 00:04:50,023 --> 00:04:52,523 Você não pode acreditar tanto em mim? 77 00:04:55,512 --> 00:04:58,912 Eu entendo, isso é o suficiente, querido. 78 00:05:02,502 --> 00:05:05,021 Está tudo bem? Está tudo bem, me deixe em paz. 79 00:05:05,021 --> 00:05:08,592 Sagawa do que isso Não há algo interessante? 80 00:05:08,592 --> 00:05:10,494 Ah...｡ 81 00:05:10,494 --> 00:05:12,996 Ah... Ah, isso mesmo. Você gostaria de ir para Cetim? 82 00:05:12,996 --> 00:05:17,017 Você e eu vamos para Cetim Existe algo interessante? 83 00:05:17,017 --> 00:05:19,002 Tch... isso não é verdade. 84 00:05:19,002 --> 00:05:23,006 Um grande número de clientes do sexo feminino se reúne Aparentemente tem cetim. 85 00:05:23,006 --> 00:05:26,042 De acordo com o que ouvi Você pode pegar garotas o quanto quiser. 86 00:05:26,042 --> 00:05:29,613 Idiota, é assim que me sinto agora... 87 00:05:29,613 --> 00:05:31,515 É! Ok, vamos! 88 00:05:31,515 --> 00:05:33,515 É por aqui! Hum, taa! 89 00:05:37,003 --> 00:05:39,005 (Mestre) Bem-vindo. Existem duas pessoas. 90 00:05:39,005 --> 00:05:41,024 Sente-se onde quiser. 91 00:05:41,024 --> 00:05:44,524 Parece que poderia estar em qualquer lugar. Huh? Não está cheio? 92 00:05:46,012 --> 00:05:49,082 Tudo bem se dividirmos um assento aqui? Tudo bem. 93 00:05:49,082 --> 00:05:51,618 (Mestre) Qual é o seu pedido? 94 00:05:51,618 --> 00:05:53,618 Posso usar Lesca? (Mestre) Aiyo. 95 00:05:58,041 --> 00:06:00,041 Olá ~｡ 96 00:06:04,514 --> 00:06:08,518 Nossa, esse cabelo loiro é raro. 97 00:06:08,518 --> 00:06:10,503 Bem…｡ 98 00:06:10,503 --> 00:06:13,557 Ei, é como eu disse. Pegue garotas o quanto quiser. 99 00:06:13,557 --> 00:06:16,109 De qualquer forma, é isso Não é muito repentino? 100 00:06:16,109 --> 00:06:18,028 Os encontros são assim. 101 00:06:18,028 --> 00:06:21,028 Olhe, Sr. Mitsuhashi. Por favor, decida rapidamente. 102 00:06:27,037 --> 00:06:30,037 《O que devo fazer?》 103 00:06:31,524 --> 00:06:34,594 (Vendedor) Hein? Seu penteado mudou? 104 00:06:34,594 --> 00:06:37,514 (Estudante universitária) Uso~ Você notou? (Vendedor) Claro. 105 00:06:37,514 --> 00:06:39,532 sobre você Porque estou sempre preocupado com isso. 106 00:06:39,532 --> 00:06:42,519 (Estudante universitária) Uau~ Isso é incrível! 107 00:06:42,519 --> 00:06:45,021 (escriturário) Esse penteado combina muito com você. 108 00:06:45,021 --> 00:06:48,024 (estudante universitária) Hein? Realmente? Hehe... 109 00:06:48,024 --> 00:06:51,011 (Vendedor) Muito fofo Acho que não quero ir para casa. 110 00:06:51,011 --> 00:06:55,065 《Ka~! O que há de errado com aquele funcionário? 111 00:06:55,065 --> 00:06:57,617 《Você gostaria de pedir isso como referência ao pegar garotas?》 112 00:06:57,617 --> 00:06:59,502 (Vendedor) Ahahaha...! (Estudante universitária) Hehehe...｡ 113 00:06:59,502 --> 00:07:01,521 (Estudante universitária) Ei, e eu? 114 00:07:01,521 --> 00:07:03,523 (Vendedor) O quê? Você fez isso? 115 00:07:03,523 --> 00:07:05,525 (estudante universitária) Já não é assim. 116 00:07:05,525 --> 00:07:08,528 (escriturário) Sua cara de raiva também é a mais fofa. 117 00:07:08,528 --> 00:07:13,033 (estudante universitária) Kya~! legal! 118 00:07:13,033 --> 00:07:15,533 Isso é definitivamente impossível. 119 00:07:17,103 --> 00:07:20,023 Eu… eu…｡ 120 00:07:20,023 --> 00:07:22,509 Sim! Yay! 121 00:07:22,509 --> 00:07:25,509 Imai~! (Sagawa) Sim! 122 00:07:28,515 --> 00:07:31,501 Desculpe por ter feito você esperar. 123 00:07:31,501 --> 00:07:36,001 《O que é isso de você? Esse sorriso é tão refrescante》 124 00:07:40,593 --> 00:07:42,996 Hehe. 125 00:07:42,996 --> 00:07:45,015 Oh! Mabdachi! 126 00:07:45,015 --> 00:07:47,017 Você veio? 127 00:07:47,017 --> 00:07:49,519 Quem é o seu homem? 128 00:07:49,519 --> 00:07:52,005 Você ainda não está sendo honesto. 129 00:07:52,005 --> 00:07:53,506 Sim. 130 00:07:53,506 --> 00:07:58,578 《Torne-se um amigo refrescante sem permissão Não faça isso! 》 131 00:07:58,578 --> 00:08:00,578 Voa! 132 00:08:01,614 --> 00:08:04,501 Hohoho…! Isso dói! 133 00:08:04,501 --> 00:08:08,004 Não se empolgue! 134 00:08:08,004 --> 00:08:10,006 Mitsuhashi. 135 00:08:10,006 --> 00:08:13,510 Você continua travesso como sempre. 136 00:08:13,510 --> 00:08:15,512 《Impertinente? 》 137 00:08:15,512 --> 00:08:18,498 Esse cara é sempre assim! 138 00:08:18,498 --> 00:08:20,517 Hahaha...! (Estudantes universitárias) Fiquei surpresa. 139 00:08:20,517 --> 00:08:23,053 (Sagawa) Só um momento Sr. Mitsuhashi, por favor, sente-se! 140 00:08:23,053 --> 00:08:25,605 Vamos, vamos tomar uma bebida. Por favor, acalme-se! 141 00:08:25,605 --> 00:08:27,507 Olha, Sr. Mitsuhashi, Lesca, Lesca... 142 00:08:27,507 --> 00:08:31,528 (Tanikawa)♪~ Feliz aniversário dois para você 143 00:08:31,528 --> 00:08:35,031 (Tanikawa: estudantes universitárias) ♪~ Feliz aniversário para você 144 00:08:35,031 --> 00:08:39,019 ♪~ Feliz aniversário, querida Nami 145 00:08:39,019 --> 00:08:40,520 (Nami) Ah! 146 00:08:40,520 --> 00:08:45,075 ♪~ Feliz aniversário para você 147 00:08:45,075 --> 00:08:48,575 Uau, obrigado. De quem? 148 00:08:51,531 --> 00:08:55,535 Imai-kun, você se lembrou de mim. 149 00:08:55,535 --> 00:08:57,035 Hoje... 150 00:08:58,538 --> 00:09:00,038 No mundo... 151 00:09:02,525 --> 00:09:05,028 Porque é o dia mais importante. 152 00:09:05,028 --> 00:09:08,098 Então vá a um encontro comigo. 153 00:09:08,098 --> 00:09:10,517 (Shiori) Ah, isso é sorrateiro. Está comigo. 154 00:09:10,517 --> 00:09:14,554 Ei, não... (Imai) Espere, espere, espere! 155 00:09:14,554 --> 00:09:16,523 Alguma coisa, eu já... 156 00:09:16,523 --> 00:09:18,525 Para as irmãs mais velhas Parece que vai ser comido. 157 00:09:18,525 --> 00:09:20,510 Hahaha...! (Shiori) O que você está dizendo? 158 00:09:20,510 --> 00:09:22,512 《Quem é? 》 159 00:09:22,512 --> 00:09:26,066 《Quem diabos é esse? 》 160 00:09:26,066 --> 00:09:29,119 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 161 00:09:29,119 --> 00:09:31,521 ♪~ É apenas uma medalha 162 00:09:31,521 --> 00:09:35,508 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 163 00:09:35,508 --> 00:09:37,010 ♪～ 164 00:09:37,010 --> 00:09:41,514 ♪~ Isso me dá vontade de chorar É difícil às vezes 165 00:09:41,514 --> 00:09:47,537 ♪~ Sempre trabalhamos duro 166 00:09:47,537 --> 00:09:52,125 ♪~ Ao peso do tempo Mesmo quando estou prestes a ser varrido 167 00:09:52,125 --> 00:09:58,031 ♪~ Cerrei os dentes e segurei. 168 00:09:58,031 --> 00:10:03,503 ♪~ Eu vi isso em um beco quando era criança 169 00:10:03,503 --> 00:10:09,008 ♪~ Brilhava no céu noturno 170 00:10:09,008 --> 00:10:15,548 ♪~ Olhe para as estrelas cadentes 171 00:10:15,548 --> 00:10:18,601 ♪~ Os sentimentos que juramos eu não esqueci 172 00:10:18,601 --> 00:10:21,020 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 173 00:10:21,020 --> 00:10:23,523 ♪~ É apenas uma medalha 174 00:10:23,523 --> 00:10:28,011 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 175 00:10:28,011 --> 00:10:47,514 ♪～ 176 00:10:47,514 --> 00:10:51,518 (aplausos e gritos) 177 00:10:51,518 --> 00:10:54,020 Imai enlouqueceu. 178 00:10:54,020 --> 00:10:58,508 tenho certeza Imai Vendi minha alma ao diabo! 179 00:10:58,508 --> 00:11:01,027 Está tudo bem, não é? 180 00:11:01,027 --> 00:11:03,546 E quando eu estava com Akemi-chan antes. Provavelmente é a mesma coisa. 181 00:11:03,546 --> 00:11:07,167 Errado・ Errado・ 182 00:11:07,167 --> 00:11:09,135 100 vezes o tempo Isso é estranho. 183 00:11:09,135 --> 00:11:11,135 Você também pode ver. 184 00:11:12,522 --> 00:11:14,524 Uau. 185 00:11:14,524 --> 00:11:18,027 San-chan, me desculpe por ontem. 186 00:11:18,027 --> 00:11:20,530 Fiquei com raiva, embora a culpa fosse minha. 187 00:11:20,530 --> 00:11:22,498 Deixe-me presentear você com algo. 188 00:11:22,498 --> 00:11:24,017 Bem, vamos para Cetim. 189 00:11:24,017 --> 00:11:26,035 Realmente? Você vai me perdoar? 190 00:11:26,035 --> 00:11:28,571 Ito: Você também. Eu também? 191 00:11:28,571 --> 00:11:31,624 O que? Vocês dois não vão juntos? 192 00:11:31,624 --> 00:11:35,011 É estranho, absolutamente estranho. 193 00:11:35,011 --> 00:11:38,498 Ok, então depois da escola. 194 00:11:38,498 --> 00:11:40,498 Não, não... espere...｡ 195 00:11:43,503 --> 00:11:46,022 Você? Você realmente não entende os sentimentos das mulheres. 196 00:11:46,022 --> 00:11:48,508 Desta vez... 197 00:11:48,508 --> 00:11:52,508 Vou tirar o disfarce de Imai. 198 00:11:55,598 --> 00:11:58,001 É por isso que é sempre coxo. 199 00:11:58,001 --> 00:12:01,004 Mas de repente fica mais brilhante Qual é o motivo? 200 00:12:01,004 --> 00:12:02,505 (Mukuki) Ah, entendo. 201 00:12:02,505 --> 00:12:06,509 (Sorimachi) Falando em pessoas mudando. Afinal, não é amor? 202 00:12:06,509 --> 00:12:08,494 Ah, eu entendo isso. 203 00:12:08,494 --> 00:12:13,049 Depois que conheci uma mulher também Mudou muito. 204 00:12:13,049 --> 00:12:14,584 (Yamaguchi) É mesmo? 205 00:12:14,584 --> 00:12:16,603 (Sakamoto) O que mudou? 206 00:12:16,603 --> 00:12:18,603 sim? Você não entende? 207 00:12:22,525 --> 00:12:25,028 (Mizutani) Ah, roupa íntima? 208 00:12:25,028 --> 00:12:27,028 O que? Você pode ver isso? 209 00:12:31,034 --> 00:12:33,503 Troquei minha colônia. 210 00:12:33,503 --> 00:12:36,522 Se sua aparência não mudou Não há necessidade de dar uma volta? 211 00:12:36,522 --> 00:12:38,574 Isso é muito legal. 212 00:12:38,574 --> 00:12:41,511 É assim mesmo? Para o Sr. Se você pudesse dizer isso... 213 00:12:41,511 --> 00:12:45,515 (Mizutani) Pensando bem, Professor Sorimachi... 214 00:12:45,515 --> 00:12:48,001 Como foi o encontro marcado? (Sakamoto) Hã! 215 00:12:48,001 --> 00:12:51,020 Eh... Sr. Você marcou uma reunião? 216 00:12:51,020 --> 00:12:53,006 Seu parceiro é feio? 217 00:12:53,006 --> 00:12:57,060 Espere, vamos esperar? Você está tão surpreso? 218 00:12:57,060 --> 00:12:59,612 Não é bom? Um ou dois casamentos arranjados. 219 00:12:59,612 --> 00:13:02,999 Sr. Mizutani, por favor, não conte a ninguém. Eu te disse, certo? 220 00:13:02,999 --> 00:13:05,501 Então, por que se presume que é feio? 221 00:13:05,501 --> 00:13:07,520 O quê, você não era feio? 222 00:13:07,520 --> 00:13:10,023 Foi feio Foi definitivamente feio. 223 00:13:10,023 --> 00:13:12,025 Mas ele era uma pessoa legal. 224 00:13:12,025 --> 00:13:14,010 (Sakamoto) Então você disse isso? 225 00:13:14,010 --> 00:13:17,013 “Então há jovens aqui.” Isso é o que quero dizer. 226 00:13:17,013 --> 00:13:19,565 É a pessoa que organizou o casamento arranjado. Isso é o que você diz, certo? 227 00:13:19,565 --> 00:13:21,601 Fui eu quem organizou o jogo. 228 00:13:21,601 --> 00:13:23,002 (Mukuki) Ah, é isso. 229 00:13:23,002 --> 00:13:25,021 "Quais são seus hobbies?" É isso que você quer dizer? 230 00:13:25,021 --> 00:13:27,490 Quando perguntei: "Quais são seus hobbies?" "Sim, um pouco de chá." 231 00:13:27,490 --> 00:13:29,993 Mesmo sendo feio? Feio, não importa. 232 00:13:29,993 --> 00:13:33,012 Mesmo se você for feio, você pode tomar chá Não há problema em fazer isso, certo? 233 00:13:33,012 --> 00:13:35,031 Por favor, tente Por favor, pergunte-me. 234 00:13:35,031 --> 00:13:38,034 Então eu disse: "Quais são seus hobbies?" É assim. 235 00:13:38,034 --> 00:13:41,104 “Eh, isso mesmo. Tome um pouco desse chá." 236 00:13:41,104 --> 00:13:43,523 O que fez você rir? Eu disse feio, mas... 237 00:13:43,523 --> 00:13:45,525 O que é sakurete? Eu não disse isso. 238 00:13:45,525 --> 00:13:47,527 Por que você zombou? Por favor. 239 00:13:47,527 --> 00:13:50,013 Hum... Quais são seus hobbies? 240 00:13:50,013 --> 00:13:51,514 Huh! 241 00:13:51,514 --> 00:13:55,018 Acabei de ser questionado sobre meus hobbies. Sr. Sakamoto, ei. 242 00:13:55,018 --> 00:13:56,519 Nunca me perguntaram. 243 00:13:56,519 --> 00:13:59,022 Bem, então estou surpreso. Acho que consegui... 244 00:13:59,022 --> 00:14:02,091 Hum... Quais são seus hobbies? Huh! 245 00:14:02,091 --> 00:14:04,110 (Sorimachi) Não, é por isso que é a segunda vez. Você entende, certo? 246 00:14:04,110 --> 00:14:06,496 Você entende agora, certo? Não há problema em perguntar, certo? 247 00:14:06,496 --> 00:14:08,514 (Mukuki) Hum...｡ Uh! 248 00:14:08,514 --> 00:14:10,500 (Sorimachi) Não, nada ainda. Pelo contrário, não fui questionado. 249 00:14:10,500 --> 00:14:12,518 Eu sinto que estou prestes a me perguntar algo Eu senti isso. 250 00:14:12,518 --> 00:14:14,520 Isso mesmo. Estou tentando ouvir. 251 00:14:14,520 --> 00:14:17,020 Ei... Eu não disse nada ainda... 252 00:14:20,026 --> 00:14:22,026 (Imai) Riko-san! 253 00:14:23,563 --> 00:14:25,615 Você veio! 254 00:14:25,615 --> 00:14:26,999 Ah, sim. 255 00:14:26,999 --> 00:14:29,001 Eu estou tão feliz. 256 00:14:29,001 --> 00:14:31,521 agora mesmo Vou fazer um café delicioso para você. 257 00:14:31,521 --> 00:14:33,521 Vou mostrar-lhe o seu lugar. 258 00:14:41,531 --> 00:14:44,550 O que? O que? Não foi o que eu disse? O que? 259 00:14:44,550 --> 00:14:46,586 "O que?" Você não percebeu? 260 00:14:46,586 --> 00:14:49,522 Como você é insensível! Huh? 261 00:14:49,522 --> 00:14:51,507 Você não se preocupa muito? 262 00:14:51,507 --> 00:14:54,510 O que? Você também é fã do Don? 263 00:14:54,510 --> 00:14:57,997 Isso é estranho, não é? Não é o Imai habitual! 264 00:14:57,997 --> 00:15:01,517 Mitsuhashi: Você veio de novo? 265 00:15:01,517 --> 00:15:03,002 Está livre? 266 00:15:03,002 --> 00:15:04,502 Oh? 267 00:15:08,074 --> 00:15:11,074 Ah, Imai-kun, você está aqui de novo. 268 00:15:12,011 --> 00:15:16,516 irmãs Você realmente gosta de mim. 269 00:15:16,516 --> 00:15:18,000 Atrevido! 270 00:15:18,000 --> 00:15:20,500 Então, por favor, ocupe este lugar. 271 00:15:23,506 --> 00:15:28,027 Ugh…｡ 272 00:15:28,027 --> 00:15:31,597 Olha! Afinal, ele é Fiz um acordo com o diabo. 273 00:15:31,597 --> 00:15:35,017 em troca de sua alma Eu escolhi ser popular entre as mulheres! 274 00:15:35,017 --> 00:15:37,503 sim? Não é sempre assim? 275 00:15:37,503 --> 00:15:40,506 Estúpido, isso está errado! De jeito nenhum! 276 00:15:40,506 --> 00:15:44,494 Esse é o trabalho dos demônios. 277 00:15:44,494 --> 00:15:46,996 Ok, isso é o suficiente. 278 00:15:46,996 --> 00:15:53,102 Se isso acontecer, terei que usar o exorcista Mitsuha. Vou convidá-lo para uma refeição. 279 00:15:53,102 --> 00:15:55,104 Qual é esse nome? 280 00:15:55,104 --> 00:15:57,507 Ah, isso mesmo. 281 00:15:57,507 --> 00:16:02,495 É água benta. É água benta para o diabo. 282 00:16:02,495 --> 00:16:04,497 Ok, dê uma olhada. 283 00:16:04,497 --> 00:16:08,497 Polvilhe esta água benta em mim Eu vou revelar a verdade. 284 00:16:10,019 --> 00:16:12,038 Pare com isso. (tosse) 285 00:16:12,038 --> 00:16:14,574 Você está sujo. O que você está fazendo? Ei! 286 00:16:14,574 --> 00:16:16,592 Não é "O que você está fazendo?" Não está tudo bem? 287 00:16:16,592 --> 00:16:18,592 Imai era popular. 288 00:16:20,513 --> 00:16:24,517 Ito. Ah? 289 00:16:24,517 --> 00:16:27,517 Isso é verdade para você? 290 00:16:29,005 --> 00:16:32,992 (Shinohara) Pessoas como Imai-kun Eu gostaria que você estivesse na minha escola também. 291 00:16:32,992 --> 00:16:36,028 Você realmente... 292 00:16:36,028 --> 00:16:40,600 Mesmo que Imai seja popular Você está bem? 293 00:16:40,600 --> 00:16:43,019 Isso realmente não importa. 294 00:16:43,019 --> 00:16:45,505 (Imai) Itō! um? 295 00:16:45,505 --> 00:16:50,009 Você ama carta na escola Você está recebendo muito? 296 00:16:50,009 --> 00:16:54,514 Afinal, você é popular! 297 00:16:54,514 --> 00:16:56,516 (Shinohara) Imai-kun, você conhece Ito-kun? 298 00:16:56,516 --> 00:16:58,551 Ei, é mano. 299 00:16:58,551 --> 00:17:00,586 Ei? foto? 300 00:17:00,586 --> 00:17:04,006 Ito é um cara legal. 301 00:17:04,006 --> 00:17:07,994 Às vezes me sinto manco Hehe... hein? 302 00:17:07,994 --> 00:17:09,996 Kikanbo? 303 00:17:09,996 --> 00:17:12,014 (Ota) Mas até o Imai-kun é assim... 304 00:17:12,014 --> 00:17:14,016 carta de amor Você ganha muito, certo? 305 00:17:14,016 --> 00:17:18,538 Não, tudo que eu quero é você. 306 00:17:18,538 --> 00:17:20,056 Eh! 307 00:17:20,056 --> 00:17:22,608 Não! Mesmo que eu esteja contando para todo mundo. 308 00:17:22,608 --> 00:17:26,028 Me desculpe, mas eu Não é tão leve! 309 00:17:26,028 --> 00:17:28,514 Hahaha... né? 310 00:17:28,514 --> 00:17:30,049 (Alunas) Kya~! 311 00:17:30,049 --> 00:17:34,503 "O que? Por que comecei mais cedo? Você está irritado? 》 312 00:17:34,503 --> 00:17:38,524 Ei, o que há de errado? Ito Na. 313 00:17:38,524 --> 00:17:43,579 《Entendo, esse sorriso refrescante É irritante. 314 00:17:43,579 --> 00:17:47,016 《A outra pessoa tem um brilho que eu não tenho. Estou exatamente onde consegui... 315 00:17:47,016 --> 00:17:50,019 Eu quero ser seu amigo É um sentimento》 316 00:17:50,019 --> 00:17:52,004 《Sua coragem é semelhante à do Higami》 317 00:17:52,004 --> 00:17:56,525 《Não, não, Shinji! Jogue fora esse sentimento 318 00:17:56,525 --> 00:17:59,528 O quê? Ito: Você está irritado? 319 00:17:59,528 --> 00:18:02,565 Ei? Irritante Tsukuba? 320 00:18:02,565 --> 00:18:06,636 《Não, se eu ficar aqui assim, Você vai acabar como esse cara》 321 00:18:06,636 --> 00:18:09,136 《Não! Nós apenas temos que parar com isso.》 322 00:18:10,523 --> 00:18:14,023 Ah... isso é ruim Eu tenho que ir então. 323 00:18:15,528 --> 00:18:19,532 Não é bom Você também assistirá juntos. 324 00:18:19,532 --> 00:18:22,518 Não posso deixar você ir a lugar nenhum. 325 00:18:22,518 --> 00:18:26,555 《Não, se continuar assim Sendo sugado pela escuridão total 326 00:18:26,555 --> 00:18:29,625 Ha ha ha... eu... eu... 327 00:18:29,625 --> 00:18:32,028 Eu quero conhecer Kyo-chan! Até lá! 328 00:18:32,028 --> 00:18:34,530 Olá Ito! Ei, ei! Tudo bem, San-chan. 329 00:18:34,530 --> 00:18:36,532 Para Ito-chan Como se Kyo-chan estivesse aqui... 330 00:18:36,532 --> 00:18:38,532 San-chan me tem. 331 00:18:41,020 --> 00:18:43,020 O que já? 332 00:18:46,075 --> 00:18:50,029 Se você está tão irritado Eu não deveria ter visto isso. 333 00:18:50,029 --> 00:18:53,049 Ahh Afinal, é um ótimo encontro. 334 00:18:53,049 --> 00:18:56,549 Estúpido! Isto não é um encontro. Huh? É assim mesmo? 335 00:18:58,020 --> 00:19:01,507 Ah, este é um serviço do Sr. Imai. 336 00:19:01,507 --> 00:19:13,069 ・～ 337 00:19:13,069 --> 00:19:17,540 Certamente Sinto-me mais relaxado do que o normal. 338 00:19:17,540 --> 00:19:20,540 Eu definitivamente vou matá-lo. 339 00:19:40,964 --> 00:19:44,950 340 00:19:44,950 --> 00:19:47,950 (Aimi Mitsuhashi) O quê? Há algo sobre isso? 341 00:19:49,438 --> 00:19:51,942 (Ichiro Mitsuhashi) Seus olhos... 342 00:19:51,942 --> 00:19:53,960 Eu estava assistindo. 343 00:19:53,960 --> 00:19:56,996 Olhos? Há algo em seu olho? 344 00:19:56,996 --> 00:20:00,050 Está brilhando. 345 00:20:00,050 --> 00:20:01,434 Huh? 346 00:20:01,434 --> 00:20:04,453 o que aconteceu? O que aconteceu? 347 00:20:04,453 --> 00:20:09,442 A beleza dos seus olhos... 348 00:20:09,442 --> 00:20:12,946 Isso para tudo. 349 00:20:12,946 --> 00:20:15,448 Até o tempo. 350 00:20:15,448 --> 00:20:20,020 Meu coração também está agora 351 00:20:20,020 --> 00:20:22,019 Quase parou. 352 00:20:25,474 --> 00:20:27,960 24 horas não são suficientes. 353 00:20:27,960 --> 00:20:31,982 Assim para sempre... 354 00:20:31,982 --> 00:20:34,466 Para sempre 355 00:20:34,466 --> 00:20:37,970 Eu quero olhar em seus olhos. 356 00:20:37,970 --> 00:20:41,507 Yay! 357 00:20:41,507 --> 00:20:44,960 O que está errado? 358 00:20:44,960 --> 00:20:46,960 (Ichiro) Ah...｡ 359 00:20:48,447 --> 00:20:52,451 É assim que você consegue aquele sorriso maravilhoso Está vindo de novo e de novo. 360 00:20:52,451 --> 00:20:55,438 Uau...! Como se... 361 00:20:55,438 --> 00:20:58,490 Danos como ser atingido por um raio Você já aceitou, não é? 362 00:20:58,490 --> 00:21:02,062 Uau... Não zombe mais de mim! 363 00:21:02,062 --> 00:21:03,562 Hehe... 364 00:21:04,947 --> 00:21:07,951 (Ichiro) Eu não estou brincando com você. 365 00:21:07,951 --> 00:21:11,438 Se você me perguntar, Da Vinci também... 366 00:21:11,438 --> 00:21:14,440 『 Monalisa' Não... 367 00:21:14,440 --> 00:21:18,962 Eu queria ter desenhado você Acho que você se arrepende. 368 00:21:18,962 --> 00:21:24,461 O que é... O que já é? 369 00:21:28,955 --> 00:21:32,954 (Ichiro) E o futuro? Ninguém sabe, porém... 370 00:21:35,478 --> 00:21:37,978 Só há uma coisa que eu sei. 371 00:21:39,466 --> 00:21:40,966 O que? 372 00:21:43,452 --> 00:21:49,442 Isso significa que estou obcecado por você. 373 00:21:49,442 --> 00:21:52,945 o que está acontecendo Gostaria que você explicasse detalhadamente. 374 00:21:52,945 --> 00:21:55,448 O que...? 375 00:21:55,448 --> 00:21:58,448 Oh~oh~oh...｡ 376 00:22:08,995 --> 00:22:11,046 Eh, você vai naquele cetim de novo? 377 00:22:11,046 --> 00:22:14,433 Você não pode adivinhar, há um demônio. O que devo fazer se não conseguir me livrar dele? 378 00:22:14,433 --> 00:22:16,933 Esse é San-chan Eu preciso? 379 00:22:24,477 --> 00:22:26,947 Só para mim Eu não posso parar com isso. 380 00:22:26,947 --> 00:22:28,846 É tão exagerado? 381 00:22:37,040 --> 00:22:38,942 Ah, Mitsuhashi! 382 00:22:38,942 --> 00:22:41,443 O que você está fazendo hoje? Não era cetim? 383 00:22:41,443 --> 00:22:43,445 Hoje é feriado normal. 384 00:22:43,445 --> 00:22:46,933 Mesmo que seja uma ótima oportunidade para decorar a loja com flores Estava pensando em ir pegar alguns. 385 00:22:46,933 --> 00:22:48,934 Quando eu estava indo para o parque... 386 00:22:48,934 --> 00:22:50,954 Para suas irmãs Isso significa que fui pego. 387 00:22:50,954 --> 00:22:53,454 Hehe... você deveria vir comigo também. 388 00:22:55,007 --> 00:22:57,544 "Vir"? 389 00:22:57,544 --> 00:22:59,446 (Imai) Está tudo bem. 390 00:22:59,446 --> 00:23:03,450 As irmãs mais velhas também ficam quietas. Eu não vou te pegar e te comer. 391 00:23:03,450 --> 00:23:05,951 O que você já está dizendo? Ufufu! 392 00:23:05,951 --> 00:23:08,951 Mengo Mengo hahaha. Uau. 393 00:23:11,440 --> 00:23:15,978 《Imai ~! Ei burro~ isso~! 》 394 00:23:15,978 --> 00:23:19,014 《Pessoas ao redor do mundo Mesmo que você seja mais feliz que eu... 395 00:23:19,014 --> 00:23:23,936 Só você é melhor que eu Você tem que estar infeliz! " 396 00:23:23,936 --> 00:23:26,936 Você está bem? Estou tremendo. 397 00:23:32,445 --> 00:23:35,431 (Imai) Ah, olhe o tesouro. 398 00:23:35,431 --> 00:23:36,949 (Nami) Ah~｡ 399 00:23:36,949 --> 00:23:39,952 Bah... estúpido! 400 00:23:39,952 --> 00:23:43,005 Mitsuhashi, desista. 401 00:23:43,005 --> 00:23:46,005 Sr. Imai-san não é o mesmo de antes. 402 00:23:47,443 --> 00:23:50,443 (Nami) Está tudo bem? Obrigado. 403 00:23:51,948 --> 00:23:54,433 Sawa Sawa Sawa. Ei... 404 00:23:54,433 --> 00:23:55,952 Ei, o que você está fazendo, San-chan? 405 00:23:55,952 --> 00:23:58,938 Este é o fim da história para ele. 406 00:23:58,938 --> 00:24:00,956 É uma sensação maravilhosa. 407 00:24:00,956 --> 00:24:04,510 Ah... não! O sexo do Imai-kun! 408 00:24:04,510 --> 00:24:06,429 Haha, não, minhas mãos estão fazendo suas próprias coisas. 409 00:24:06,429 --> 00:24:08,447 (Imai) Hahaha…! (Shiori) Ah não! 410 00:24:08,447 --> 00:24:09,933 (Imai) Vamos. 411 00:24:09,933 --> 00:24:11,950 O que você queria fazer, San-chan? 412 00:24:11,950 --> 00:24:16,438 Ah... ah... ah...｡ 413 00:24:16,438 --> 00:24:19,458 Sawa Sawa Sawa Sawa. 414 00:24:19,458 --> 00:24:21,959 É assustador. 415 00:24:22,978 --> 00:24:24,478 Já! 416 00:24:26,014 --> 00:24:28,951 Você é muito estúpido. 417 00:24:28,951 --> 00:24:34,940 (Taniguchi) Ei Do que você está brincando comigo, Imai? 418 00:24:34,940 --> 00:24:39,446 Você pode me ajudar hoje? Há uma mulher. 419 00:24:39,446 --> 00:24:43,465 (Otaki) Mulheres! O que é uma mulher? 420 00:24:43,465 --> 00:24:45,518 Você quer dizer essas pessoas? 421 00:24:45,518 --> 00:24:49,456 Ei, por favor me ajude Você não está com medo? 422 00:24:49,456 --> 00:24:51,956 Não se preocupe, seu bastardo. Oh? 423 00:24:52,942 --> 00:24:54,928 Você está me pedindo por favor. (Som de bolsa caindo) 424 00:24:54,928 --> 00:24:56,446 (Otaki) Tão alto! 425 00:24:56,446 --> 00:25:03,969 ・～ 426 00:25:03,969 --> 00:25:07,039 O que você está fazendo? Kaikyu! mantem! 427 00:25:07,039 --> 00:25:08,441 San-chan? 428 00:25:08,441 --> 00:25:13,946 ・～ 429 00:25:13,946 --> 00:25:18,451 (Kishida) Hoje... por hoje... Vou te dar um tempo. 430 00:25:18,451 --> 00:25:20,452 Vamos! Olhar! 431 00:25:20,452 --> 00:25:29,946 ・～ 432 00:25:29,946 --> 00:25:32,932 Você está bem? Você não está ferido? 433 00:25:32,932 --> 00:25:36,936 Obrigado, Imai-kun, você é forte. 434 00:25:36,936 --> 00:25:41,440 Pessoas que arranjam brigas são as piores Desculpe por assustar você. 435 00:25:41,440 --> 00:25:43,459 Não há nada parecido. 436 00:25:43,459 --> 00:25:46,459 Quem é Imai-kun? É muito legal. 437 00:25:49,548 --> 00:25:52,549 Haha... haha. 438 00:25:57,456 --> 00:26:00,460 Quem é? Quem é você! Ah... 439 00:26:00,460 --> 00:26:01,960 San-chan, pare com isso. 440 00:26:01,960 --> 00:26:06,965 Do que você está falando, Mitsuhashi? Sou eu. É Imai. O que está errado? 441 00:26:06,965 --> 00:26:08,968 Não minta! 442 00:26:08,968 --> 00:26:10,953 Não é mentira. Não se preocupe! 443 00:26:10,953 --> 00:26:15,541 Lembrar! Eu lembro! Você é um idiota! 444 00:26:15,541 --> 00:26:17,460 Ei, ei...! 445 00:26:17,460 --> 00:26:18,959 sim? 446 00:26:22,965 --> 00:26:25,468 O que é isso? 447 00:26:25,468 --> 00:26:28,470 O que é? Estou aqui. 448 00:26:28,470 --> 00:26:30,455 Você descobriu? 449 00:26:30,455 --> 00:26:32,492 Imai-kun, o que é isso? 450 00:26:32,492 --> 00:26:35,527 Hmm, se você disser isso Eu sou ridicularizado, mas... 451 00:26:35,527 --> 00:26:39,448 Se você tem isso Você pode simplesmente seguir o fluxo. 452 00:26:39,448 --> 00:26:42,969 Esta pedra clara Isso o levará à boa sorte. 453 00:26:42,969 --> 00:26:46,471 Ei, Imai-kun Você é um romântico. 454 00:26:46,471 --> 00:26:48,971 Hehehe…! 455 00:26:58,000 --> 00:26:59,500 Bip. 456 00:27:17,937 --> 00:27:27,462 457 00:27:27,462 --> 00:27:32,619 “E aí, Imai! Isso é suficiente? Mesmo assim, ainda é refrescante...! 》 458 00:27:32,619 --> 00:27:35,554 Ei, ei O que você está fazendo? 459 00:27:35,554 --> 00:27:39,474 Realmente Ele é um cara problemático Isso é caro. 460 00:27:39,474 --> 00:27:41,974 《...É isso que você quer dizer? Imai》 461 00:27:59,478 --> 00:28:00,963 462 00:28:00,963 --> 00:28:03,466 《Eu não sinto que tenho margem de manobra.》 463 00:28:03,466 --> 00:28:07,469 O que você está fazendo? 464 00:28:07,469 --> 00:28:10,974 É isso! Esse é o problema, Imai! 465 00:28:10,974 --> 00:28:14,494 Ahahaha…! Ah! Ah! 466 00:28:14,494 --> 00:28:16,528 Não, isso foi ruim, Imai! 467 00:28:16,528 --> 00:28:20,966 Não, não quero dizer isso de forma maliciosa. Foram muitos! 468 00:28:20,966 --> 00:28:22,468 Zamamiro Boke! 469 00:28:22,468 --> 00:28:25,438 Ei! Hee hee hee hee…! Ah~・ Ah~~~・ 470 00:28:25,438 --> 00:28:27,974 Hee hee hee hee…! Ah...｡ 471 00:28:27,974 --> 00:28:31,977 Hee hee hee hee…! Ah~... Ah~...｡ 472 00:28:31,977 --> 00:28:34,980 Hee hee hee hee…! Mokkai Balin. 473 00:28:34,980 --> 00:28:37,532 Ah~~~・ Mokkai Balin. 474 00:28:37,532 --> 00:28:40,969 Ah~... Ah~...｡ Shu~ De Shu~. 475 00:28:40,969 --> 00:28:44,956 Ha~ Ha~ Ahaha...! 476 00:28:44,956 --> 00:28:47,460 Pois bem, em vez disso Esta pedra pesada... 477 00:28:47,460 --> 00:28:50,962 Carregue uma pedra pesada no bolso do peito... No bolso do peito 478 00:28:50,962 --> 00:28:53,448 Vou colocar para você. Há. 479 00:28:53,448 --> 00:28:56,001 Ah! Ahaha! Ah ah ah...! 480 00:28:56,001 --> 00:28:59,554 Hum... essa corrente também... 481 00:28:59,554 --> 00:29:02,457 Essa corrente... essa corrente...! 482 00:29:02,457 --> 00:29:05,460 Ao redor dos olhos… Ao redor dos olhos…! 483 00:29:05,460 --> 00:29:09,965 Uuuuuuuuuuuuu...! 484 00:29:09,965 --> 00:29:11,951 Uuuuuuuuuuu...! 485 00:29:11,951 --> 00:29:15,972 Olha, olha...! Olha isso...! 486 00:29:15,972 --> 00:29:19,024 Ah...! Meu estômago dói...! 487 00:29:19,024 --> 00:29:21,560 Uau! Uau! 488 00:29:21,560 --> 00:29:23,962 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck! Correntes nos olhos...! 489 00:29:23,962 --> 00:29:27,950 Correntes nos olhos... correntes nos olhos! Nos olhos...! 490 00:29:27,950 --> 00:29:31,471 Ei! O que você está fazendo? Está sujo! Justamente quando alguém está rindo! 491 00:29:31,471 --> 00:29:33,456 Cale a boca e reflita sobre isso. 492 00:29:33,456 --> 00:29:35,475 Espere, o que eu fiz? 493 00:29:35,475 --> 00:29:38,010 Imai Acho que acabei de colocá-lo de volta! 494 00:29:38,010 --> 00:29:42,510 Olá Riko! Desatar! Desamarre-o! Ei! 495 00:29:46,501 --> 00:29:49,501 ...Tive uma experiência muito ruim. 496 00:29:50,973 --> 00:29:52,972 Hã... 497 00:29:53,960 --> 00:29:55,960 Mamãe é comida. 498 00:29:57,463 --> 00:29:59,462 O que aconteceu? 499 00:30:01,017 --> 00:30:05,954 É eficaz... né? Deveria estar lá... 500 00:30:05,954 --> 00:30:10,460 Não se trata de eficácia. Fale sobre o dinheiro gasto. 501 00:30:10,460 --> 00:30:14,930 Sim, isso é... O que você diz? Isso... 502 00:30:14,930 --> 00:30:20,970 Pretendo pagá-lo mensalmente. Estou aqui. 503 00:30:20,970 --> 00:30:23,523 Ah, é isso. 504 00:30:23,523 --> 00:30:27,960 Eles estavam vendendo na beira da estrada. A avó. 505 00:30:27,960 --> 00:30:30,963 (Aimi) Quanto vai custar? Tente dizer isso de novo. 506 00:30:30,963 --> 00:30:35,450 Hum... sim, uh... 507 00:30:35,450 --> 00:30:36,952 ...É iene. 508 00:30:36,952 --> 00:30:39,471 Eu não consigo ouvir você! Quanto? 509 00:30:39,471 --> 00:30:41,507 Sim. 510 00:30:41,507 --> 00:30:43,506 ...10.000 ienes. Oh? 511 00:30:45,061 --> 00:30:47,964 100.000 ienes... Uh! Isso custa 100.000 ienes... 512 00:30:47,964 --> 00:30:50,966 Você é estúpido? É apenas uma pedra. 513 00:30:50,966 --> 00:30:54,470 Que tipo de idiota transformou isso em uma mera pedra? Eu te pagarei 100.000. 514 00:30:54,470 --> 00:30:57,956 (Ichiro) Isso é verdade. Funcionou... 515 00:30:57,956 --> 00:31:00,460 Não seja bobo! Desculpe. 516 00:31:00,460 --> 00:31:04,012 Isso me custou 100.000... 517 00:31:04,012 --> 00:31:07,966 (Aimi) Ei, é o Takashi também. Você acha que é estúpido, certo? 518 00:31:07,966 --> 00:31:10,987 (Ichiro) Bem... você entenderá quando colocá-lo. 519 00:31:10,987 --> 00:31:15,474 Como você chama isso... Confiança... algo assim. 520 00:31:15,474 --> 00:31:19,974 Poder… poder, poder…｡ 521 00:31:21,997 --> 00:31:26,085 Grrrrr Está chegando. 522 00:31:26,085 --> 00:31:29,985 É necessário? Você precisa de energia? Que poder? 523 00:31:31,456 --> 00:31:34,460 100.000... (Ichiro) Isso é... 524 00:31:34,460 --> 00:31:37,463 (Aimi) Que poder para quê? 525 00:31:37,463 --> 00:31:39,465 (Ichiro) Poder do queixo…｡ (Aimi) Ah? 526 00:31:39,465 --> 00:31:42,968 Eu não consigo ouvir você. Que poder? (Ichiro) Você não precisa ouvir isso. 527 00:31:42,968 --> 00:31:47,969 (Tetsuo Akasaka) É por isso que devo obter permissão de quem? Você está fazendo negócios em um lugar como este? 528 00:31:50,942 --> 00:31:54,446 Cale a boca... então Você não vai discutir isso? 529 00:31:54,446 --> 00:31:56,949 Na beira da estrada assim Você não pode fazer negócios. 530 00:31:56,949 --> 00:31:59,949 E está na minha cidade. De quem você obteve permissão? 531 00:32:03,438 --> 00:32:06,942 O que? assustado… Você é a única pessoa que só eu posso ver? 532 00:32:06,942 --> 00:32:10,513 Você não consegue me ouvir vindo daqui? Ei, espere um minuto. 533 00:32:10,513 --> 00:32:14,450 Assim... assim, uma pedra Por quanto você vende? 534 00:32:14,450 --> 00:32:18,454 São 100.000. Jujujuju… 100.000・ 535 00:32:18,454 --> 00:32:21,424 Não é caro? Você será popular se comprá-lo. 536 00:32:21,424 --> 00:32:23,942 Ninguém acreditaria nisso. Não está lá. 537 00:32:23,942 --> 00:32:26,444 Você não vendeu nenhum, certo? Dois vendidos. 538 00:32:26,444 --> 00:32:28,965 2 peças vendidas... 539 00:32:28,965 --> 00:32:33,051 Você vendeu 2? Você é um idiota? Essas pessoas são estúpidas? 540 00:32:33,051 --> 00:32:35,454 Você vai comprá-lo depois disso também. 541 00:32:35,454 --> 00:32:38,456 Isso não é verdade. Você não pode fazer negócios em um lugar como este. 542 00:32:38,456 --> 00:32:40,458 Pare com isso agora. 543 00:32:40,458 --> 00:32:41,958 Eu sou popular. 544 00:32:50,952 --> 00:32:53,005 Não é como se eu estivesse chateado, não é? Ei. 545 00:32:53,005 --> 00:32:55,040 Não é como se eu estivesse chateado, não é? 546 00:32:55,040 --> 00:32:57,442 (Orientação por voz) Obrigado pelo seu apoio. O novo número de telefone é... 547 00:32:57,442 --> 00:32:59,961 Atualmente não usado. 548 00:32:59,961 --> 00:33:02,965 Por favor, verifique seu número de telefone. 549 00:33:02,965 --> 00:33:06,965 Por favor, tente novamente. (Desligando o som) 550 00:33:19,447 --> 00:33:21,933 Huh... esse também é? 551 00:33:21,933 --> 00:33:25,938 Ah... Este também é um número de telefone que não existe neste mundo. 552 00:33:25,938 --> 00:33:28,958 Não está aniquilado? Isso mesmo. 553 00:33:28,958 --> 00:33:34,462 Aquelas irmãs universitárias Eles são todos mentirosos, hein? 554 00:33:34,462 --> 00:33:38,033 Apenas uma vez com alguém que parece interessante Eu só queria brincar. 555 00:33:38,033 --> 00:33:40,436 O que você disse, Tanigawa? 556 00:33:40,436 --> 00:33:42,938 Isso é diferente. 557 00:33:42,938 --> 00:33:47,442 Porque eu sou um idiota... Eu ouvi mal o número de telefone. 558 00:33:47,442 --> 00:33:49,445 Sr. Imai! 559 00:33:49,445 --> 00:33:53,449 Vamos nos animar! Não é isso que sempre acontece? 560 00:33:53,449 --> 00:33:56,501 Fiquei tão deprimido por causa disso. Estaremos mortos agora! 561 00:33:56,501 --> 00:34:01,440 Ah, melhor ainda Seria mais fácil se eu morresse... 562 00:34:01,440 --> 00:34:04,944 Imai-san, está tudo bem! 563 00:34:04,944 --> 00:34:06,946 Por favor, lembre-se! 564 00:34:06,946 --> 00:34:10,950 Sr. Imai naquela época Houve uma presença forte! 565 00:34:10,950 --> 00:34:16,949 não! Existe até agora! Sr. Imai... tem uma presença esmagadora. 566 00:34:18,991 --> 00:34:23,562 (Kyoko) Ah, espere! Sr. Ito é rápido! 567 00:34:23,562 --> 00:34:26,948 Ah, me desculpe, Kyo-chan. (Kyoko) Sim. 568 00:34:26,948 --> 00:34:31,436 (Kyoko) 1・2 1・2…｡ 569 00:34:31,436 --> 00:34:35,423 É sobre isso, lentamente Eu quero andar com Ito-san. 570 00:34:35,423 --> 00:34:38,460 Se você andar devagar Você pode ficar tanto tempo, certo? 571 00:34:38,460 --> 00:34:42,547 Isso também é verdade ~ Kyo-chan! Vamos então? Se~não…｡ 572 00:34:42,547 --> 00:34:46,951 1・2 1・2 1・2…｡ 1・2 1・2 1・2…｡ 573 00:34:46,951 --> 00:34:48,938 Ufufufu…! 574 00:34:48,938 --> 00:34:51,439 Eu vi o pato! Como um pato? 575 00:34:51,439 --> 00:34:53,958 Sim! Pois bem, vamos lá! Se~não…｡ 576 00:34:53,958 --> 00:34:59,447 Quack, quack, quack, quack…｡ Quack, quack, quack, quack…｡ 577 00:34:59,447 --> 00:35:01,500 Kwakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Kwakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 578 00:35:01,500 --> 00:35:03,536 (Akemi) Kyoko! 579 00:35:03,536 --> 00:35:05,453 Se você está andando devagar Ei! 580 00:35:05,453 --> 00:35:08,440 O que você vai fazer sobre o ataque amanhã? 581 00:35:08,440 --> 00:35:12,460 Senhor Pato Eu não vou atacar você. 582 00:35:12,460 --> 00:35:17,450 Ufa... Uau... Kwakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk   583 00:35:17,450 --> 00:35:20,469 Kyoko! (Ito: Kyoko) Kwakkwakkwak…｡ 584 00:35:20,469 --> 00:35:24,022 Está frio... Está frio... 585 00:35:24,022 --> 00:35:28,943 Ah, tudo Parece que perdi o controle. 586 00:35:28,943 --> 00:35:32,447 Yo Tanigawa 587 00:35:32,447 --> 00:35:35,450 Pelo contrário, é bom. 588 00:35:35,450 --> 00:35:38,951 Ei, não é? 589 00:35:40,438 --> 00:35:42,974 Isso mesmo... 590 00:35:42,974 --> 00:35:47,529 《Hoje é seu aniversário, Sr. Imai》 591 00:35:47,529 --> 00:35:50,030 《Mesmo sendo meu aniversário...》 592 00:35:51,950 --> 00:35:53,951 (bocejo) 593 00:35:57,940 --> 00:36:00,442 Ah! Não é Tanigawa? O que aconteceu? 594 00:36:00,442 --> 00:36:03,942 Eu tenho algo a dizer para você. Empreste-me seu rosto. 595 00:35:51,884 --> 00:36:11,971 596 00:36:11,971 --> 00:36:16,909 597 00:36:16,909 --> 00:36:19,409 Hã... 598 00:36:20,880 --> 00:36:23,380 (som de porta abrindo) 599 00:36:26,385 --> 00:36:28,370 Estou em casa! 600 00:36:28,370 --> 00:36:31,440 Irmão, meu amigo está chegando. 601 00:36:31,440 --> 00:36:33,440 Amigos? 602 00:36:43,886 --> 00:36:45,386 Olá. 603 00:36:46,372 --> 00:36:50,893 Huh...? Ei, ei, ei... 604 00:36:50,893 --> 00:36:54,363 Ei, ei, ei...! Riko-san・ 605 00:36:54,363 --> 00:36:56,382 《Isso é um sonho? 》 606 00:36:56,382 --> 00:36:59,401 《Finalmente, Riko-san Você me escolheu...? 607 00:36:59,401 --> 00:37:01,420 Ei! Mitsuhashi, acorde! 608 00:37:01,420 --> 00:37:03,455 Ei... 609 00:37:03,455 --> 00:37:06,392 Oh, você está de volta, estúpido comandante-chefe. 610 00:37:06,392 --> 00:37:08,877 (Imai) Por quê? Por que esse cara está aqui? 611 00:37:08,877 --> 00:37:10,896 É isso Quando Imai-san faz aniversário... 612 00:37:10,896 --> 00:37:14,867 Eu vim com Riko. Ei, o que você está planejando fazer? Uau. 613 00:37:14,867 --> 00:37:16,885 O que você disse...? 614 00:37:16,885 --> 00:37:20,389 Ei, é seu aniversário, certo? (Imai) Hã...? 615 00:37:20,389 --> 00:37:22,389 Feliz aniversário! 616 00:37:25,461 --> 00:37:29,882 Mi... Mitsuhashi... você... 617 00:37:29,882 --> 00:37:32,368 (Tanikawa) Sr. Imai Isso é da lata de lixo. Este é o que eu peguei. 618 00:37:32,368 --> 00:37:34,386 Oi・ 619 00:37:34,386 --> 00:37:36,872 Feliz aniversário Imai-kun! 620 00:37:36,872 --> 00:37:39,375 Desculpe, foi repentino. 621 00:37:39,375 --> 00:37:43,412 Riko-san... Obrigada. 622 00:37:43,412 --> 00:37:46,966 San-chan A coisa do cristal é incrível. Parece que ele está arrependido... 623 00:37:46,966 --> 00:37:48,884 Por favor, me perdoe. 624 00:37:48,884 --> 00:37:51,904 Riko Eu não me importo mais. 625 00:37:51,904 --> 00:37:54,373 Realmente? Bom para você, San-chan. 626 00:37:54,373 --> 00:37:57,893 Essa é uma boa aposta Porque somos negros, certo? 627 00:37:57,893 --> 00:38:01,880 Além disso, é aniversário do Imai, certo? E o bolo? E os sushis? 628 00:38:01,880 --> 00:38:04,917 Você está realmente refletindo sobre isso? 629 00:38:04,917 --> 00:38:09,455 《Bolo... Bolo?》 630 00:38:09,455 --> 00:38:14,943 ♪～ Feliz aniversário para você Feliz aniversário para você 631 00:38:14,943 --> 00:38:19,448 ♪～ Feliz Aniversário, querido Imai-kun 632 00:38:19,448 --> 00:38:22,935 ♪～ Feliz aniversário para você 633 00:38:22,935 --> 00:38:27,873 《Ah~ Nada mal... Nada mal! 》 634 00:38:27,873 --> 00:38:33,362 Mitsuhashi... por favor, coma bastante. Vou preparar você agora. 635 00:38:33,362 --> 00:38:35,862 Oh! Traga. 636 00:38:39,368 --> 00:38:43,389 Quem é essa pessoa? A mulher do meu irmão? 637 00:38:43,389 --> 00:38:45,457 foto? 638 00:38:45,457 --> 00:38:48,457 Ah... 639 00:38:49,862 --> 00:38:53,362 Eu disse para você não entrar. Desculpe... 640 00:38:57,369 --> 00:38:58,854 Ufa~｡ 641 00:38:58,854 --> 00:39:02,374 《Bom para você... para Riko-san. Não claramente negado 642 00:39:02,374 --> 00:39:05,394 Imai-kun Você tem um irmão mais novo fofo. 643 00:39:05,394 --> 00:39:06,945 Sim, bem…｡ 644 00:39:06,945 --> 00:39:09,965 Quantos irmãos você tem? Não está lotado? 645 00:39:09,965 --> 00:39:12,367 Somos quatro, inclusive eu, todos homens. 646 00:39:12,367 --> 00:39:16,388 《Ok, contarei aos meus irmãos mais tarde. Até minha namorada... 647 00:39:16,388 --> 00:39:19,875 vou insistir Eles ficarão surpresos~》 648 00:39:19,875 --> 00:39:22,895 Eu gosto de como é animado. Bem, isso mesmo. 649 00:39:22,895 --> 00:39:24,897 Não é chato? Se for esse o caso. 650 00:39:24,897 --> 00:39:29,397 Isso não é verdade para mim Eles são todos irmãozinhos fofos. 651 00:39:31,970 --> 00:39:34,373 (Irmão 3) ・Eh ~ Isso. Ela não é mulher do seu irmão?・ 652 00:39:34,373 --> 00:39:36,875 (Irmão 1) ・Isso é um grande sucesso. Ela é uma garota tão linda, não é?・ 653 00:39:36,875 --> 00:39:40,896 O que você está fazendo? Você está sujo! Ruim. 654 00:39:40,896 --> 00:39:43,882 (irmão mais novo 2) ・Talvez com uma estranha cabeça dourada. Não é ela?・ 655 00:39:43,882 --> 00:39:46,368 (Irmão 3) ・Hum, é mesmo?・ 656 00:39:46,368 --> 00:39:50,422 (Irmão 1) ・Isso é apenas uma história Dia dos Namorados do ano passado 657 00:39:50,422 --> 00:39:53,876 Irmão mais velho, para a confeitaria da 3ª rua. Saia do seu caminho para participar de uma expedição. 658 00:39:53,876 --> 00:39:56,395 Ouvi dizer que você comprou chocolate... 659 00:39:56,395 --> 00:39:58,881 (Irmão 2) ・Eh! Isso Eu não recebi. 660 00:39:58,881 --> 00:40:00,866 (Irmão 1) - Idiota! Não há como meu irmão ser popular. 661 00:40:00,866 --> 00:40:04,887 ・Então não espere isso. Sinto pena de você, não é? O que? 662 00:40:04,887 --> 00:40:06,889 《Essas crianças...》 663 00:40:06,889 --> 00:40:10,389 《Definitivamente mais tarde Vou fazer de você um homem silencioso! 》 664 00:40:16,899 --> 00:40:20,399 《Com esses olhos Não olhe para mim! 》 665 00:40:22,387 --> 00:40:25,390 Olá, Imai. O que... o que é isso? 666 00:40:25,390 --> 00:40:28,390 Aquelas irmãs universitárias O que aconteceu? 667 00:40:31,446 --> 00:40:33,482 Hahaha...! 668 00:40:33,482 --> 00:40:36,885 Estúpido! É divertido! 669 00:40:36,885 --> 00:40:39,388 Tipo... desde o começo? 670 00:40:39,388 --> 00:40:41,373 Você não tem nenhuma intenção de lidar comigo, tem? Tanigawa! 671 00:40:41,373 --> 00:40:45,894 foto? Sim... Sim... Isso mesmo! Hahaha... 672 00:40:45,894 --> 00:40:49,381 《Estúpido Mitsuhashi! coisas desnecessárias Não dê ouvidos! 》 673 00:40:49,381 --> 00:40:53,418 (Mãe de Imai) ・O quê? O que? Katsutoshi trouxe uma garota... 674 00:40:53,418 --> 00:40:55,454 ・Onde você está? 2º andar... 675 00:40:55,454 --> 00:40:58,454 (Som de subir as escadas correndo) 676 00:41:01,360 --> 00:41:03,860 O que... o que foi, mãe? 677 00:41:06,381 --> 00:41:08,867 trouxe alguns doces... 678 00:41:08,867 --> 00:41:11,867 (Imai) Ah, obrigado... 679 00:41:14,890 --> 00:41:18,890 Ah... desculpe incomodá-lo. 680 00:41:20,913 --> 00:41:24,867 Mãe, se você entende Por favor, deixe os doces e vá embora. 681 00:41:24,867 --> 00:41:28,871 Huh...? Ah… ah…｡ 682 00:41:28,871 --> 00:41:31,371 Por favor, não tenha pressa... 683 00:41:37,880 --> 00:41:40,399 Hahaha...! 684 00:41:40,399 --> 00:41:44,970 É uma família estranha Ahahaha…! 685 00:41:44,970 --> 00:41:47,873 (Mãe de Imai) ・Isso está errado! Eu não posso ter uma garota tão fofa!・ 686 00:41:47,873 --> 00:41:49,875 (Irmão 1) ・Certo? Eu também Isso é o que eu estava dizendo... 687 00:41:49,875 --> 00:41:53,896 (Mãe de Imai) ・Katsutoshi também se diverte~ Você não conhece sua própria situação? 688 00:41:53,896 --> 00:41:58,400 Hahaha...! 689 00:41:58,400 --> 00:42:03,900 《Não... eu não posso ficar aqui. Eu não suporto isso! 》 690 00:42:04,940 --> 00:42:08,377 (pai de Imai) ・O quê? Katsutoshi é uma garota. Você a trouxe?・ 691 00:42:08,377 --> 00:42:10,377 (Som de subir as escadas correndo) 692 00:42:12,381 --> 00:42:15,367 O que... o que foi, pai...? 693 00:42:15,367 --> 00:42:18,870 Ah, ah, ah, ah…｡ 694 00:42:18,870 --> 00:42:20,370 Olá. 695 00:42:21,873 --> 00:42:25,410 Pare com isso, pai. É nojento. 696 00:42:25,410 --> 00:42:27,462 Ei, ei, ei! 697 00:42:27,462 --> 00:42:29,364 Vocês Não basta espiar. 698 00:42:29,364 --> 00:42:31,350 O que você acha? 699 00:42:31,350 --> 00:42:33,852 Eu gosto do rosto... 700 00:42:33,852 --> 00:42:35,871 Não é impossível para Katsutoshi? 701 00:42:35,871 --> 00:42:38,373 Certo? Olha ~ É por isso que eu disse isso! 702 00:42:38,373 --> 00:42:41,360 (Pai de Imai) Minhas esperanças são grandes. 703 00:42:41,360 --> 00:42:43,912 Não se preocupe com isso~・ 704 00:42:43,912 --> 00:42:48,867 Bom! Eu entendi! Esse tipo de coisa Se você quiser saber, eu te conto! 705 00:42:48,867 --> 00:42:52,871 Essa pessoa é Riko Akasaka! 706 00:42:52,871 --> 00:42:54,871 Meu! 707 00:42:57,876 --> 00:42:59,376 Meu! 708 00:43:01,880 --> 00:43:03,380 Meu! 709 00:43:05,400 --> 00:43:08,400 Ela é minha namorada! 710 00:43:14,860 --> 00:43:17,346 《Não, estou completamente exausto》 711 00:43:17,346 --> 00:43:21,366 E aquela loira? 712 00:43:21,366 --> 00:43:25,370 Esse cara é...! 713 00:43:25,370 --> 00:43:27,873 Ele é meu capanga! 714 00:43:27,873 --> 00:43:31,410 Hahahaha…! Ah! Ah~! 715 00:43:31,410 --> 00:43:33,979 《Isso é muito grande》 716 00:43:33,979 --> 00:43:37,479 《Pelo menos como amigo Eu tenho que manter isso baixo》 717 00:43:38,867 --> 00:43:41,867 O quê? Não é verdade? 718 00:43:43,872 --> 00:43:45,374 Hahaha... 719 00:43:45,374 --> 00:43:49,378 Sim, bem… hahaha…｡ 720 00:43:49,378 --> 00:43:52,381 (família de Imai) Ah! incrível! 721 00:43:52,381 --> 00:43:54,916 Nesta situação Essa é a única resposta, certo? 722 00:43:54,916 --> 00:43:57,969 San-chan também fala sobre cristais. Está aí, então seja paciente. 723 00:43:57,969 --> 00:43:59,888 (aplausos) 724 00:43:59,888 --> 00:44:03,375 Ok Se sim, não hesite. 725 00:44:03,375 --> 00:44:06,895 Mãe, parabéns! Ah, ah, sim! Sim, sim...! 726 00:44:06,895 --> 00:44:11,366 Ei irmão, isso é incrível! (Irmão 3) Eu faço isso. 727 00:44:11,366 --> 00:44:14,453 (Tanikawa) 《Não importa o que aconteça, Somos amigos》 728 00:44:14,453 --> 00:44:17,989 《Sr. A posição de Imai Não acredito que você se importa comigo》 729 00:44:17,989 --> 00:44:20,876 O que você gosta em Katsutoshi? 730 00:44:20,876 --> 00:44:23,876 Ah... isso mesmo. 731 00:44:26,398 --> 00:44:29,401 É viril... certo? 732 00:44:29,401 --> 00:44:32,871 (pai de Imai) Hum, entendi! 733 00:44:32,871 --> 00:44:34,890 Ei capanga! 734 00:44:34,890 --> 00:44:38,960 Ei capanga Somos os irmãos mais novos do patrão. 735 00:44:38,960 --> 00:44:40,960 Diga olá. 736 00:44:46,885 --> 00:44:49,388 Sim...｡ 737 00:44:49,388 --> 00:44:52,388 Muito obrigado... 738 00:44:53,892 --> 00:44:56,378 《Que cara legal》 739 00:44:56,378 --> 00:44:58,914 《Nunca esquecerei esse favor》 740 00:44:58,914 --> 00:45:01,433 《Não... Afinal, vamos mantê-lo por cerca de 3 dias. 741 00:45:01,433 --> 00:45:03,452 《Mitsuhashi está em alta》 742 00:45:03,452 --> 00:45:06,872 Capanga, torne-se um cavalo. 743 00:45:06,872 --> 00:45:08,874 Sim...｡ 744 00:45:08,874 --> 00:45:11,374 Torna-se um cavalo. 745 00:45:14,362 --> 00:45:16,381 Vá em frente, vá em frente. 746 00:45:16,381 --> 00:45:18,383 Hehehe ~ 747 00:45:18,383 --> 00:45:20,852 (Irmão 3) Mais rápido! 748 00:45:20,852 --> 00:45:24,423 Hehehe ~ 749 00:45:24,423 --> 00:45:26,458 O que você acha? 750 00:45:26,458 --> 00:45:30,862 Sim sim sim sim Desculpe por ter feito você esperar. 751 00:45:30,862 --> 00:45:32,864 Vamos, não hesite. 752 00:45:32,864 --> 00:45:36,351 Muito obrigado. (Mãe de Imai) Por favor, por favor... 753 00:45:36,351 --> 00:45:39,371 Ei, o que havia de bom em Katsutoshi? 754 00:45:39,371 --> 00:45:41,873 Eu já ouvi isso, mãe. Huh? foto? 755 00:45:41,873 --> 00:45:45,393 Até o rosto Ela disse que se apaixonou pelo rosto de Katsutoshi! 756 00:45:45,393 --> 00:45:47,929 Bem! Huh? É assim mesmo? 757 00:45:47,929 --> 00:45:49,464 Ahahaha…｡ 758 00:45:49,464 --> 00:45:51,883 Ahahaha, até o rosto, até o rosto! 759 00:45:51,883 --> 00:45:57,389 Ei, o que você faz como capanga? Você vai esfregar o ombro do seu irmão? 760 00:45:57,389 --> 00:46:01,893 Sim, Sr. Por favor, deixe-me esfregar seus ombros! 761 00:46:01,893 --> 00:46:05,393 Ah, por favor. 762 00:46:07,933 --> 00:46:13,004 Ah, é muito bom, não é? 763 00:46:13,004 --> 00:46:16,004 Muito obrigado. 764 00:46:18,393 --> 00:46:19,895 《É o melhor》 765 00:46:19,895 --> 00:46:22,864 《Hoje é o melhor dia da minha vida》 766 00:46:22,864 --> 00:46:24,866 《Mitsuhashi é um cara legal... 767 00:46:24,866 --> 00:46:28,370 Riko está ao meu lado. 768 00:46:28,370 --> 00:46:30,388 Riko-san. 769 00:46:30,388 --> 00:46:33,925 Eu realmente sinto muito. 770 00:46:33,925 --> 00:46:36,995 Não, eu não odeio tanto assim. 771 00:46:36,995 --> 00:46:40,395 《Eh, eh, eh, Riko-san! 》 772 00:46:44,369 --> 00:46:48,390 Ei capanga! Por favor, limpe nosso quarto. 773 00:46:48,390 --> 00:46:50,876 (Imai) Ah, isso mesmo. 774 00:46:50,876 --> 00:46:53,879 Mitsuhashi: Massageie seus ombros. Já basta. Venha limpar. 775 00:46:53,879 --> 00:46:57,899 Limpe tudo e vá imediatamente para o quarto dos seus irmãos mais novos. Venha limpar, deixe-o bonito. 776 00:46:57,899 --> 00:47:04,472 Kaa Kaa Kaa Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. 777 00:47:04,472 --> 00:47:05,874 O que aconteceu? Você~｡ 778 00:47:05,874 --> 00:47:07,876 San-chan, não. 779 00:47:07,876 --> 00:47:10,862 Ah meu... 780 00:47:10,862 --> 00:47:14,366 Você acabou de me dar uma ordem? 781 00:47:14,366 --> 00:47:18,353 Você estava me dando ordens, certo? 782 00:47:18,353 --> 00:47:20,372 O que você está falando? 783 00:47:20,372 --> 00:47:23,425 Porque, olhe Você é meu capanga... 784 00:47:23,425 --> 00:47:26,361 Quem é esse garoto? 785 00:47:26,361 --> 00:47:28,863 Não importa quem mais faça o pedido... 786 00:47:28,863 --> 00:47:32,367 A única coisa que não será ignorada é Eu não aguento... 787 00:47:32,367 --> 00:47:35,370 Uau! Uau! (Tanikawa) Ei, ei, ei...! 788 00:47:35,370 --> 00:47:37,372 Uau! Ah~! Ah~! 789 00:47:37,372 --> 00:47:39,874 Eca! Eca! 790 00:47:39,874 --> 00:47:41,910 Eca! Eca! Eca! 791 00:47:41,910 --> 00:47:44,412 Urya ~! Urya ~! 792 00:47:44,412 --> 00:47:47,412 Uau~ Daa~! 793 00:47:49,351 --> 00:47:52,370 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Eca! 794 00:47:52,370 --> 00:47:55,373 Uh-oh! Eca! Ha ha…! 795 00:47:55,373 --> 00:47:57,375 Ah! 796 00:47:57,375 --> 00:47:59,861 (Imai: Mitsuhashi) Ah! Imai-san! 797 00:47:59,861 --> 00:48:02,397 Estou brincando! Aqui... 798 00:48:02,397 --> 00:48:05,397 Ha ha... 799 00:48:08,436 --> 00:48:11,856 O que você está olhando? 800 00:48:11,856 --> 00:48:14,376 Então é isso para nós. 801 00:48:14,376 --> 00:48:16,361 (Tanikawa) Hein? 802 00:48:16,361 --> 00:48:18,361 Vamos, San-chan. 803 00:48:36,364 --> 00:48:39,367 804 00:48:39,367 --> 00:48:45,373 ・～ 805 00:48:45,373 --> 00:48:47,873 Sr. 806 00:48:49,861 --> 00:48:52,414 O que posso dizer... 807 00:48:52,414 --> 00:48:56,414 Apenas parabéns Você não me contou isso? 808 00:49:00,872 --> 00:49:04,859 (Imai) Hehehe…｡ 809 00:49:04,859 --> 00:49:09,364 Hahahaha…｡ 810 00:49:09,364 --> 00:49:11,366 Tanigawa. 811 00:49:11,366 --> 00:49:15,403 Feliz aniversário para Riko Eu comemorei isso. 812 00:49:15,403 --> 00:49:17,956 Parabéns. 813 00:49:17,956 --> 00:49:19,874 Ele até me deu um presente. 814 00:49:19,874 --> 00:49:22,861 Até fingindo ser namorada! 815 00:49:22,861 --> 00:49:26,865 Eu tenho sorte... 816 00:49:26,865 --> 00:49:31,353 (Tanikawa) 《Estou feliz por ter sido um idiota! 》 817 00:49:31,353 --> 00:49:35,353 Hahaha... 818 00:49:37,926 --> 00:49:42,881 Hahaha…! 819 00:49:42,881 --> 00:49:44,366 Yay! 820 00:49:44,366 --> 00:49:47,369 Banzai! Banzai! 821 00:49:47,369 --> 00:49:49,354 Banzai! 822 00:49:49,354 --> 00:49:51,856 (Tanikawa) Isso é tão legal, Imai-san! 823 00:49:51,856 --> 00:49:54,376 Uhahaha…! Hahaha...! 824 00:49:54,376 --> 00:49:56,928 Parabéns! Tanigawa! 825 00:49:56,928 --> 00:49:59,864 (Seino) A Partir de Hoje Eu Sou - Versão do Filme'' Agora está aberto ao público. 826 00:49:59,864 --> 00:50:01,866 Risos e frieza Ampliado 827 00:50:01,866 --> 00:50:05,370 Desafiado com um grande número de pessoas 『 Hoje eu” O mais forte da história 828 00:50:05,370 --> 00:50:07,872 Vale a pena ver A ação também é imperdível. 829 00:50:07,872 --> 00:50:10,375 (Hashimoto) Entretenimento Tudo embalado... 830 00:50:10,375 --> 00:50:13,895 É um filme de festival Mesmo quem vê pela primeira vez vai gostar. 831 00:50:13,895 --> 00:50:16,915 Eu não consigo tirar os olhos de você até o fim Também existe um truque... 832 00:50:16,915 --> 00:50:19,915 Por favor, venha neste verão Por favor, assista com sua família e amigos.